GIZA

Tweet

Jemarinya menari-nari di atas buku yang dipegang. Risau. Bimbang. Tidak keruan.

“Janji pukul berapa?” Lelaki 30-an yang baru dikenalnya menyapa.

“Dua belas.” Ayid membalas sepatah. Jarinya masih menari-nari. Dalam keresahan, mood membaca terus hilang.

Lelaki 30-an tadi memeriksa jam lapangan terbang berdekatan. Dua tiga puluh pagi. Patutlaa…“There’s a golden rule to survive in Egypt.”

Ayid memaling muka ke arah lelaki itu.

“Be patient.” Dia mengukir senyum.

Ayid membalas senyum. Palsu.

***

“Stranger.” Sepatah dia menjawab malas. Dia keletihan. Berbelas jam perjalanan menaiki kapal terbang, ditambah transit lagi, serasa penat.

“Tapi brader tu tunggu kau?” Wawan masih bertanya.

“Sebab kau lambat. Dia pun tunggu orang pick-up.” Ayid merebahkan beg sandangnya. Kawan lelaki 30-an tadi sampai terlebih awal daripada Wawan. Lelaki itu mengajak kawannya tunggu bersama. Ya lah, pukul 2.30 pagi, kesemua kedai di Lapangan Terbang Kaherah telah pun tutup. Yang tinggal mungkin hanya dua buah kedai runcit dan tandas. Lagipun, Ayid belum pernah menjejak di Cairo.

“Maaf, ada tentera tahan tadi. Ah, kau faham kan, Mesir…”

Ayid mengjungkit bahu. Dipandang kagum sekeliling rumah. Perabutnya baharu. Hampir kesemuanya. Hiasan dalam pun cantik-cantik. Malah nampak mahal. “Boleh tahan.” Rendah, spontan ditutur.

“Orang Mesir memang hidup macam ni. Luaran je macam lepas Holocaust.” Wawan merujuk kepada keadaan luar rumahnya. Dia pun, sesampainya ke Mesir pun begitu. Sepertinya melintas masa. Sejenak di hutan serba moden Kuala Lumpur, dan beberapa jam selepasnya dia seperti di zaman hitam putih. Sepertimana tergambar dalam filem-filem lama Pramlee, sebegitulah keadaan Cairo. Atau lagi tepat lagi, seakan terlihat Palestin di depan mata. Desain bangunannya sangat ketinggalan, dan buruk-buruk. Sesetengahnya seakan tidak siap, tapi diduduki. Malah, ada dibuat sebagai pejabat atau hospital. Bangunan yang kemas dicat boleh dikira dengan jari.

Ayid menyelak langsir. Diintainya jalanan dari tingkap yang kabur dan berdebu. Sampah-sarap yang merata-rata sepanjang jalan. Seakan-akan boleh dijejak. Matanya mengekor jejak sampah-sampah itu, dan pandangannya sampai ke satu tempat seperti pelupusan sampah. Tempat itu ditimbun sampah-sarap walaupun terpacak satu papan tanda berbahasa arab disitu. ‘Dilarang membuang sampah’, dia meneka.

Jalan rayanya juga sempit. Perumahan, dan bangunan-bangunan di situ tiada sistem longkang yang betul. Air-air sisa hanya dibiar mengalir ke kawasan yang lebih rendah. Malah, kereta diparkir rapat-rapat, tiada langsung ruang untuk membuka pintu. Belum diceritakan keadaan kereta-kereta disitu. Seakan tersadai, menunggu tarikh luput. Tapi masih diguna, ajaibnya.

“Wait till next morning.” Wawan memecah sunyi.

Ayid membuka mulut. “How can you guys survive in this kind of environment?”

“Seutuh-utuh piramid Giza pun mampu survive Mesir ni.”

Ayid mengangguk setuju.

Wawan masih menyusun beg-beg Ayid. “Over time, we’ve got moulded by it.”

***

Ayid memejam mata. Nafasnya ditarik dalam-dalam. Menyesal? Entah. Tapi ditahan segala mahu, dicegah segala daya daripada melafazkan. Nafasnya dihembus. Dan untuk kali ke berapa entah, nafasnya ditarik lagi. Sedalamnya.

Dia cuba membayangkan bunyi bingit hon kenderaan sekitarnya sebagai senandung yang terdendang lunak. Dikomposnya irama-irama sumbang itu seakan-akan padanan muzik orkestra. Gagal.

“Naik kereta lagi senang. Kadang-kadang upah pun diorang main letak je nampak muka bukan arab.” Wawan mengeluh akan permintaan Ayid.

“Mana nak rasa pengalaman negeri orang kalau tak lalui.”

“Jangan kata aku tak bagi amaran.”

“Err…tak jauh kan Sungai Nil tu?”

Dia memerhati pemandu tramco yang ligat memulas stereng tramconya, mencelah kereta-kereta di hadapannya. Dalam hatinya membentak, Wawan dah bagi amaran, kenapa tak ikut?

Tramco itu, boleh disamakan seperti kereta sapu di Malaysia. Tapi kenderaannya bukan kereta, van. Saiznya lebih kecil daripada van-van biasa di Malaysia. Tapi kalau disesakkan sang pemandu, boleh memuatkan hingga 30 orang.

Tramco yang dinaiki mereka hanya memuatkan 25 orang. Tapi dia sudah terasa kesesakannya.

Wawan memandang Ayid yang jelas kelihatan tidak selesa. Dia senyum ke arah Ayid, dan mengangkat kening.

Ayid membalas senyum terpaksa. Dia melepas keluh panjang. “Nanti pergi Giza kita naik kereta, ya?”

***

“Hey!” Lelaki arab itu mengangkat tinggi tangannya. “Give me five!” Mesra dia menegur.

Wawan sekadar mengoyak senyum. Kepala tunduk sedikit tanda hormat. Langkahnya dibawa menghindari lelaki tersebut, ke Piramid Giza yang terpampang di depan mata.

“Are you guys Malaysian?” High-fivenya yang tidak bersambut dihulur ke arah Wawan dan Ayid, tanda bersalam.

“Yes, we are.” Ayid membalas.

“I’ve got something for ya.” Dia menghulur segumpal kain. “I bet it’ll look good on you.”

Ayid menyambut. Wawan cuba menepis, tapi tidak sempat. Lelaki itu tersedia memakaikan kain merah putih di kepala Ayid.  “It’s called kafiyyah.”

“That’ll be 10 geneh.” Dia mencarik senyum lebar. “Ringgit will do.”

Ayid buat muka terkejut. Haiii pakcik ni, agak-agak la. Tak minta beli pun. “I didn’t agree to buy this?”

“But, you’re wearing it.”

Ayid dah meradang. Kenapakah? “Take back what’s yours.” Dia melempar kain tersebut. “What the hell is wrong with you people?!”

Wawan cepat-cepat menarik tangan Ayid. “Dah, jom masuk dalam piramid.”

***

“They do that.”

Ayid tidak menjawab.

“Terkadang, keadaan memaksa, Yid.” Panduan Wawan pun tak terkalahkan sang pemandu tramco tadi. Jalan di Cairo sesak. Entah berapa lorong yang wujud pun, Ayid sendiri keliru. Jalannya tidak berjalur, hanya berturap tar dan debu. Kereta-kereta bersesak-sesak merebut jalan masing-masing. Alamatnya, kalau tidak terbiasa, memang takkan pernah bergerak dari rumah.

“Mereka bukan hidup bermewah-mewah seperti kita. Pemerintahannya yang mencengkam golongan bawahan, sistem keagamaannya yang seakan candu untuk menenangkan hati golongan yang terhimpit, sistem sosial yang berkasta.”

Ayid masih diam. Bengang, mungkin. Wawan dapat rasakan sejak pertama kali Ayid masuk ke bandari Cairo malam pertama dia sampai. Sangkaannya semua berkecai.Mesir negara dunia ketiga, tapi mungkin Ayid belum pernah melihat dengan mata kepala sendiri. Sekadar membaca dan mengamat dari media tidak cukup. Dan berlanjutan ke keadaan tramco yang sesak, jalan yang berdebu, karakter orang arab yang suka menipu.

“Ini sebenarnya realiti. Kita berada dalam golongan bawahan, dan benda-benda macam ni takkan berlaku kalau circle of friends kita adalah golongan atasan.”

Ayid masih membisu.

“They try to be strong, but it’s killing them.” Wawan memutar-mutar stereng. “Sepertinya kisah antara dua perwatakan Nabi Musa. Ketika dia bermusafir ke Lembah Tuwa, dia dengan rendah hati dan khuatir menerima perintah Allah untuk tetap menyampaikan Islam kepada Firaun.”

“Tapi Nabi Musa memilih untuk bertindak bengis kepada kaumnya yahudi apabila tahu mereka kembali musyrik sekembalinya baginda dari Thursina.”

“Kita belajar, dalam mendepani masyarakat Mesir, ada dua perwatakan Nabi Musa, bergantung kepada kasta masyarakat, dan tahap kederhakaan kepada Tuhan. Mendepani Mesir, kena pandai main personality. Ada keadaannya kau perlu terima seadanya, ada keadaannya perlu bertegas.” Wawan masih berceramah. “Stick to the Golden Rule, you’ll survive.”

Be patient. Terngiang nasihat lelaki 30-an itu. “I guess, there’s one rule above it.” Ayid bersuara. “Have faith in the Golden Rule.”

“And in Him.”

[GIZA]

Have faith

Us.

Dan Berdarah Lagi

Tweet

"Hamad..," Suara itu merengek.

Hamad memandang punca suara itu sekilas. Pandangannya terus dialih. Lali dengan rengek abang kandungnya. Telinganya kalis akan tembakan bunyian beramplitud rendah. Remeh! Sekelian kali dia menasihat, Alrad masih berdegil. Berkali-kali dia dimasukkan ke penjara, tapi ketagihnya belum hilang.

“Hamaad…” Lebih memaksa.

“Cukup Alrad!” Hamad melenting. Dia menjurus ke dalam blik abangnya. Alrad mengekori, pantas.

“Tamol!” Hamad menggengam bungkusan plastik dari atas laci abangnya. Digumpal semahu, Alrad cuba menahan. Namun ketagihannya melemahkan dia. Hamad pantas menghempap pil-pil itu ke lantai. Berkecai. Alrad terduduk spontan, cuba menjilat-jilat serpihan pil itu. Hamad lantas menendang sisi abangnya hingga tersembam ke sisi bilik.

“Umi abi dah tiada! Abang nak hancurkan lagi hidup kita? Sampai bila?” Hamad menengking. Mata Alrad mula bergenang.

Hamad mengutip serpihan pil itu, dicuba untuk mengaut semuanya agar tiada peluang ketagihan abangnya.

Namun, jauh di sudut hatinya, sayu mengenangkan nasibnya sekeluarga.

Memang, Tramadol, atau terkenal dengan nama Tamol disini,  sangat mudah dicari. Mungkin salah satu punca pendapatan utama sesetengah pihak, terutama mereka yang bekerja atau terlibat secara langsung dalam terowong bawah tanah penyambung hayat penduduk Gaza. Senang sahaja diseludup dari Mesir ke sini. Berleluasa.

Hendak disalahkan sang abangnya pun, berat hati Hamad. Kebanyakan remaja Gaza dalam ketagihan Tamol. Klise alasannya, berkisar tekanan keluarga, kematian sanak saudara, kehilangan kerja serta tempat berteduh. Tapi kalian datang sahaja ke sini. Tak terjejak tanah kalaupun berjinjit melangkah tanpa menyentuh kelongsong-kelongsong peluru. Tak terpasang telinga disini kalau mengharap sepoi-sepoi merdu nadanya. Takkan pernah kenyang kalau mengharap roti tersuap tanpa perlu menadah meminta.




Awan yang berkapas melindung terik mentari, suam sahaja suhunya. Sesuai benar untuk para keluarga meneduh. Angin yang lembut menyinggah kujur-kujur kegembiraan.

Suasana Pantai Gaza meriah. Ramai pengunjung. Tak kurang peniaga-peniaga yang mula mencari peluang keemasan. Makanan memang paling utama. Pemilik-pemilik kuda juga disini, menyediakan khidmat menaiki kuda kepada pengunjung.

Pantainya juga penuh. Setiap tiga empat depa sahaja mesti ada perenang yang bermandi manda, tak kira jantina dan umur.

Ini tempat wisata kegemaran warga Palestina.

“Abi...,” Sisi baju ayahnya ditarik perlahan, meminta perhatian.

Lelaki 30-an itu mengalih pandangan dari pantai yang terbentang luas ke wajah anak lelakinya. Ya?” Senyum terukir, meraikan.

Hamad menelunjukkan kasutnya yang belum terpakai selipar. Wajahnya murung.

“Hamad silap pakai. Ini terbalik.” Ayahnya membetulkan selipar Hamad. “Dah, dah boleh main pantai dah.”

Hamad sedikit membetulkan seliparnya. Kakinya menguis-nguis pasir pantai.

Ayahnya perasan. Terus dipegang kedua bahu anaknya, menenangkan. “Hamad lapar ke?”

“Tak.”

“Gaduh dengan abang Alrad?”

“Tak.”

“Hamad nak naik kuda?”

Senyap. Tak berbalas. Ayahnya sedikit terkeluh. Dirangkulnya Hamad erat. Mulutnya didekatkan ke telinga Hamad. “Hamad, kalau ada masalah, cerita tau. Bukan simpan dalam-dalam, hanyutkan ke pantai. Pantai takkan pernah bagi jawapan.”

Belum juga berbalas.





Genggamnya akan Tamol masih kuat. Keringatnya seakan takkan pernah tersisa.

Detik ini, awan hitam berhujan peluru pula yang memendung. Bila-bila masa akan hujan, hanya mereka tidak berpayung. Tidak akan pernah. Kalaupun ada, lantas bocor rentung segalanya.
Ah, kalaupun matahari masih sombong menghadirkan terang, biar penduduk-penduduk Gaza ini selak tirainya.

Abi…

Lebih lima belas tahun, baru hatinya berani menyuara menjawab soalan ayahnya, baru betul-betul masalahnya tak dipendam dalam-dalam. Pantai takkan pernah menunjukkan jalan.

Hamad sangat menanti kemenangan. 

Gementar

Tweet

Kredit : Google

Takhtanya itu mewah amat, dibina seakan tersorot pada kemuncak cahaya yang mengirana sekelian penjuru. Agung tampaknya, gah melambang keagungan kuasa terkurnia. Teruah emas perak perbendaharaan pada dipannya, mengilat kilauan perbendaharaan pada busana diraja.

Ayunan tangannya menyemarak takbur, gelengan kepalanya bahkan mengobor gemerlap megah, peti suaranya menitah paling pongah;

"Firaun berkata : Wahai para pembesar kaumku, aku tidak mengetahui ada bagi kamu sebarang tuhan yang lain daripadaku.."

[Al-Qasas, 28:38]

Seakannya, belum sempat liurnya mencecah tanah sejurus tertitah, dahi segenap penduduk Mesir gementar mendahulu. Takburnya segunung, kuncup hati-hati para manusia takut akannya.

Sang Tiran itu Firaun, terkisah angkuh takburnya menitah Haman membina membina bangunan tinggi untuk mengetuk pintu langit Allah dalam Al-Quran. Takbur itu seakan miliknya, malah Firaun angkuh menolak sifat itu tersandar secara total pada asma-Nya, Al-Mutakabbir.

Mari kita teliti tafsir Al-Qurtubi pada kata Al-Mutakkabir; 'Dia yang yang Maha Tinggi dengan rububiyah-Nya dan tiada suatu yang menyerupai-Nya'. 

Tepatnya, takbur itu hanya milik Allah. Kesombongan menolak realiti ini mencampakkan iblis dari syurga kediaman ribuan tahunnya, meruntuh peradaban ratusan tahun kaum 'Ad, Thamud dan Hud, menista bijaksana Abu Al-Hakam dengan gelaran Abu Jahal, menenggelam dan melemaskan sang Tiran penguasa Mesir terindah.

"Wahai manusia, beribadahlah kepada Rabb kalian.."

[Al-Baqarah, 2 : 21]

Gementar kita akan Al-Mutakabbir harusnya seiring tunduk sujud akannya. Pun, masih berlengah?

BINARY : TIGA BELAS : Epilog

Tweet

TIGA BELAS

“Yo!”

“Yo!

“How’s it going?”

“Same old, same old. Miss Monday, Miss Friday.”

Jeda mengambil alih perbualan mereka. Lama.

“Ayen…” Ayen memecah sunyi.

“Yo!” Riak dan nada jelas palsu.

“How’s Patrick?”

Summer lagi sekali menjengah.

“Free?”

“Busy.” Sepatah Wawa menjawab dari hujung talian. Tahu sangat, apa sekalipun yang dia jawab tidak akan menjejaskan apa yang akan Ayen perkatakan seterusnya.

“Aku ada masalah Wawa…” Ayen merungut.

“Apasal?”

“Panas. Rimas. Aku dah gatal-gatal kepala pakai tudung ni haa..,” Ayen garu-garu kepala.

Kilometrico dilepaskan dari tangan. Buku Anatomy setebal sejengka ditutup dengan muka surat yang dibuka sebentar tadi ditanda. “Okay…hmm..take it this way, Allah nak jaga kau dari segala macam ancaman dari kaum Adam.” Dia faham, kalau dah call dari hujung Newmarket tu sampailah ke Jalan Bakti pinggir Ipoh ni, memang tak lain tak bukan penangan nak mujahadah la ni. “Lagipun, lawa apa kau pakai tudung.”

“Stating the obvious.” Ayen julingkan mata.

“By the way, Quran dua muka surat sekali baca?”

“Baca.”

“Terjemahan?”

“Yeap.”

“Ma’thurat?”

“Tak pernah lupa.”

“Dhuha?”

“Ingat. Hmmm.. Wawa…?

“Ya?”
“Aku masih tak boleh terima alasan kau tadi kalau nak bertudung. Panas la Wawa.”

Wawa menggaru kepala yang tidak gatal. “Got your tafsir with you?”

Ayen menyambar al-Quran terjamahan di meja. “Yeah.”

“Surah basic. Chapter 1, verse 7.”

“The path of those upon whom You have bestowed favour, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.”

“…We vow asking guidance from Him, yet we treat al-Fatihah just like some sort of a subconscious mumble?

There ain’t no gray zone in Islam,
It’s either Black
Or White

Even if you’re going through one hell of a journey
In following this path
Keep moving
Who knows
You might find heaven in the end

[Binary : Tiga Belas]
Epilog
Alhamdulillah
Habiburrahim

Prolog

Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Lapan

Sembilan

Sepuluh

Sebelas

Dua belas

Tiga belas

Bicara itu

Tweet

Masih menunggu.

***

Dia melangkah menemui Rasullullah.

"Wahai Khuwayla, sepupumu itu seorang dalu, bertaqwalah kepada Allah." Jawab Rasulullah.

Hatinya remuk. Berantak. Lumat.

Seperca hati yang relai itu bergetar menafikan perbuat suaminya itu sebagai keadilan.

Dan secarik hati itu juga tahu, ada kuasa yang mampu menindan segala kuasa yang miring itu. Dia menadah daya memanjat tuturan adu akan Allah. Bait-baitnya tersusun cantik, bukan asal pilih. Lidahnya menggumam kata penuh harap. Lafaznya perkata, jelas.

Dan dia, masih menunggu berdekatan dengan Rasulullah.

Masih menunggu turun firman pengadilan.

***

"Engkau bagiku umpama belakang ibuku."

Dia Khawla bint Thalabah, menjalin kata penuh khusyuk dalam menghitung khabar suaminya, Aws ibn al-Samit yang menziharnya, kepada Daya yang mengatasi komune menindas itu.

***

Bicara itu

kalau terusaha sendiri mengutus,

manakan mampu 

''...seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit..."

[al-An'am, 6 : 125]

bicara itu

dibawa angin

merentas tindan langit tujuh

menyorot kabut awan

bicara itu,

tanpa hijab, 

tanpa perutus

bicara itu,

bicara sejumput hamba hina

bual mesra budak nista

tutur adu khadam dina

bicara itu

bicara dua hala akan Ilahi

"Adakah penghormatan bagi manusia

seperti penghormatan yang tinggi mulia seperti ini?"

[Fi Zilalil Quran]

ini

bicara penghormatan namanya

***

"Allah menurunkan kalam titah untuk menyaksamamu dan suamimu." sabda RasulNya.

"Sesungguhnya Allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai Muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada Allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang Allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat."

[al-Mujadila, 58 : 1]

Kalam titah pengadilan, al-Mujadila ayat 1 hingga 4.
Bicara Allah sama Khawla. Bicara Allah sama manusia.

[Bicara itu]

Habiburrahim

BINARY : DUA BELAS

Tweet

DUA BELAS

Usai solat Isyak, kakinya melangkah ke rumah Kak Kaie. Entah kenapa, langkahan tersebut langsung tak dirancang. Dia akur sang kaki yang melangkah.

Kak Kaie seperti biasa melayan dengan penuh hemat. Segala jenis makanan terhidang. Dan dia sendiri rasa bersalah untuk apa yang dia nak luahkan kepada Kak Kaie. Masa tu, kerongkong memang rasa nak telan  je segala jenis air yang ada. Tekak kering kotang nak meluah apa yang peti suara cuba muntahkan. Liur ditelan pun terasa lega yang amat untuk membasahkan kerongkong.

“Akak, free tak?” Wawa lagi sekali menelan liur.

“Free je. Kenapa?” Kak Kaie mengangguk.

Wawa memulas-mulas kain baju tee dengan jari. “Susah ke nak bertudung labuh?”

“Tak. Kenapa? Wawa nak bertudung labuh?”

“Entah. Susah ke akak? Nanti apa orang kata.”

“Orang kata tu, ada la dua tiga hari. Nanti lama-lama okey la.”

“Tapi akak, baca Al-Quran pun entah ke mana, solat pun asyik teringat algorithm mana nak diguna untuk programming.” Cukup tu cukup, cuma sekadar cukup dengan solat goyang apa guna?
“Tak salah nak berubah, kan?”

Wawa tunduk. “Saya nak buat frest start akak…all over again. And I need all the help I can get from you…”

[BINARY : DUA BELAS]
Habiburrahim

Prolog

Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Lapan

Sembilan

Sepuluh

Sebelas

Dua belas

Tiga belas

Penawar

Tweet

Dahinya berkerut, seribu. Kelopak mata memejam, erat. Semahu ditahan.

Urat didahi menjelas segala. Sakit dari juluran kaki itu menjalar, ke seluruh badan. Namun, jasad bertegas, kaku seadanya. Tak terketarkan, walau kudrat seluruh tubuh tambeng menginginkan.

Perih bertahan, tapi lumrah tubuh merembes air, meluap sakit dengan takungan air mata. Air mata itu jatuh jua pada pipi putih baginda.

"Apa hal dirimu ya Abu Bakr?" tanya baginda, setelah bangun dari riba sahabatnya.

"Aku disengat, demi ibu bapaku korban untukmu, ya alayhissalam."

Sunnah berjuang,

Sejuta bakal berantak

Bila ruh bergulatbergumul

Mari jujur

Siapa mampu bertahan

Saat sengat menjamah badan

Kala panah teracak bertatu pada badan

Andai tertusuk pedang

Tika jatuh berulang-ulang? 

Setidaknya,

Kita pungut sisa keringat yang tertahan

Dari kalah, jatuh pada lawan

Baginda menawarkan, melumur bekas sengatan itu dengan ludahan baginda. Saat itu, kesakitan terpudar.

Maka, keajaiban.

Setiap penawar,

pahit, bukan?

[Penawar]

Habiburrahim

Light

Tweet

Mengah tak langsung diambil hirau. Jantung dah terasa mengepam terlebih hingga. Dalam badan tu, mungkin dah bah, terlimpah, tertumpah ruah dan segala macam sinonim dalam dunia, dengan epipherin dan norepherine.

***

This.
Is.
Just.
Plain stupid.
Dang!
Wanjiq mengurut dahi. Tangannya menguatkan genggaman telefon. Kakinya mundar-mandir kesana-kemari dalam lab. Apa patut aku buat??

“Just,please.” Suara Cheng jelas dari corong telefon menahan esak. “ Please let me sleep. Aku tak minta lebih, I just wanna sleep.”

“I’ll be home in seconds.” Wanjiq dah menarik beg dari kerusi. “Last wish from me, wait.”

***

“And I waited....”

“Cheng, believe me, you can go through this. Aku percaya kau.” Wanjiq terketar-ketar menghulurkan tangan walau dari jarak sedepa dari Cheng. Perlahan cuba dia melangkah, mendekat.

“Langit malam. Cantik kan Wanjiq?” Cheng dah hilang pertimbangan. Kepalanya didongak melangut langit.

“Cheng…” Dua benda yang paling dia takutkan pada saat ini. Satu : suhu sejuk Volgograd yang mampu ketarkan mana-mana tongkat yang mengagah.

“Expectation kadang-kadang melangit. Sampaikan tengkuk sendiri pun bukan ahli untuk mendongak.”

Kedua : Angin kuat yang boleh tiupkan mana-mana jasad yang rapuh.
Wanjiq dah berpeluh satu badan. Ini gila. Cheng lagi selangkah ke kematian, dan dia kehilangan teman serumahnya, dalam keadaan...

...aah, how can you be so pessimist at this time? He's not gonna die here, commiting suicide.

Seketika, dia melihat-lihat keadaan sekeliling. Mujur, tiada yang melihat. Kalau tak, mau lagi pening. Mau lagi tertekan kawannya yang di pinggir beranda.

“Just so you know, this is the last time I live on the edge. This very moment.” Cheng menguis-nguis dengan kaki debu pada pagar beranda.

Wanjiq makin risau.

"Aku...fail. Aku fail, Wanjiq." Cheng menggeleng-geleng dengan muka resah. Matanya memerah. Seluruh badannya terketar.

"I failed. I failed pleasing my parents. Pleasing Ma, Pa. Along. Angah. Even adik-adik aku." Cheng hirup udara kota dalam-dalam. Kepalanya terdongak sama. Matanya pejam.

"At some point, I realized, all these while, I was grown, spoon-fed with expectations and _______. Surrounding aku...Cheng pandang kedua tangan yang diangkat paras dada."Skeptik. Sampaikan aku terlepas dari sedar, aku hidup dalam realiti yang tak dinamik."

"Kau boleh Cheng. You can start all over again. Everything."

Riak Cheng berubah. Dia senyum. Sinis. "Aku nak mulakan hidup baru, Wanjiq." Ketawa kecil tiba-tiba. "I'll rebirth and live in different form. A new life wouldnt be half bad, kan Wanjiq?

"This isn't a good way to start a new life, Cheng."

"Wanjiq...aku...aku nak tidur. Aku nak ganti all the sleeps Ive missed pulling an all nighter, every single night!"

"Cheng..." Wanjiq menghulurkan tangan, sedikit mengjingkit kaki.

"I want to go and meet Him. Please..." Cheng memandang Wanjiq dalam-dalam. "...let me?"

Wanjiq melepas keluh. Dia dah mendekat, separuh depa dari berdirinya Cheng."This is just stupid. You're digging your own grave, Cheng."

"I've been digging my own grave my whole life. Setakat terjun ni, ciput je!" Cheng sedikit menekan. Wanjiq terpaksa mengundur ke belakang sedikit. "You'll never know how it feels like to live on the edge." Cheng pegang kepala dengan kedua belah tangan, kuat, dengan kepala memandang kaki yang mengagah dengan sisa tenaga berbaki.

"You tell me."

"Huh?" Pandangan dari kaki beralih tepat ke mata Wanjiq.

"You tell me how it felt like digging your own grave, the one thing you've been doing all these while."

"I dug..." Cheng sekadar menghentikan patah kata di saat itu.

"And what did you find?"

"Soil."

"And?"

"Soil."

"And no matter how much you dug, the only thing you could ever find was soil, right?" And darkness.

"I could dig even further, I am optimist much to find fossil or anything valuable."

"You dug too long that you forgot to look up, Cheng. You forgot the light underneath." Wanjiq tuding jari ke arah langit. Serentak pandangannya beralih ke arah sama.

Cheng turut sama memandang.

"There's still light. You just have look at somewhere else."

Cheng tunduk.

"Sometimes, in life Cheng, kita terlalu mencari cara to appear the brightest of all stars, tapi kita lupa yang the one to define brightness is us. Damn all the sceptics, expectations and sorts. Aku still tengok kau as you are."

"Aku give up," Cheng lepas keluh, panjang. "You ain't tell a soul?"

Wanjiq angguk.

***

"Mana aku tak keruan, kau gila ke apa masa tu?"

Cheng jungkit bahu. Matanya masih tak lari dari langit yang berwarna-warni dengan bunga api yang bermacam warna. "I know you want to ask me why did I do that the other day."

"I know you were stressing out." Wanjiq pandang Cheng. "You don't have to tell me if you don't want to."

Dan kedua mereka memandang bunga api sempena Victory Day.
Bunga api yang menganti bicara, warna-warna yang mengganti tatabahasa, bunyi letupa yang menganti suara.

Ini merupakan sambungan dari sini.

[Light]
Habiburrahim

BINARY : LAPAN

Tweet

LAPAN

“Did you cry buckets over that fight?”

Wawa tersentap. Sushi di choptstick terjatuh. Dia menjulingkan mata. Mamat ni dah salah wiring ke hape? 

“Hell no!” Tipu. “Why did you bother asking?”

“Well, you guys seem to make a good couple.” Josiah mengacukan chopstick kearah Wawa.

“You do have the gut to get punched in the throat, aye?” Wawa mengepalkan penumbuk sambil diacukan ke arah Josiah.

“Whoa whoa..easy man. I thought you guys Muslims can’t lay a finger on others with different gender?”

“Whatever.” Wawa membalas malas.

“Don’t tell me you punched Ayen in the throat.” Josiah mengangkat kening.

“Wish I did”

***

Rasa terpukul tadi pagi melebih-lebih dari rasa nak memukul Ayen.

“Allah sekali-kali tidak menjadikan bagi seseorang dua buah hati dalam rongganya…”

[Al-Ahzab, 33 : 4]

Allah sekali-kali tidak menjadikan dua hati dalam satu rongga.

Hati kita hanya ada satu rongga. Dan mengisinya dengan kecintaan selain Allah  bermakna tiada lagi ruang untuk mengisi kecintaan selain kepada Allah. Masakan rongga yang satu boleh diisi dengan dua kecintaan yang berbeza.

Bilamana disebut-sebut tentang persahabatan, ataupun apa sekalipun yang berkaitan dengan hati, dimana letakkanya rasa persahabatan itu jika bukan di hati? Tapi, dimana letaknya Allah bila persahabatan itu dah memenuhi seluruh hati tersebut?

Demikianlah yang dikatakan persahabatan atas tali keimanan. Bermakna, dia seharusnya meletakkan Allah sebagai paksi persahabatan, dan kerana cinta kepada Allah membawa kepada teras persahabatan.

Dan the gravity of Allah denying that He created two hearts is so strong, proven dalam firmanNya, ‘Tidak sekali-kali’. Kata nafi yang sangat kuat.

Dah tu, mana letaknya Allah dalam hatinya kalau selalu bergaduh dengan Ayen?

[BINARY : LAPAN]

Habiburrahim

Prolog

Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Lapan

Sembilan

Sepuluh

Sebelas

Dua belas

Tiga belas

BINARY : LIMA

Tweet

LIMA

Ayen menghempas beg galas ke sofa. Seterusnya badannya pula. Lecture seterusnya lagi empat jam. Biasanya dia akan lepak di apartment Wawa. Nak diharap dia yang menghabiskan empat jam di library menunggu lecture seterusnya memang mustahil la.

Wawa di lab mungkin. Fikiran separa sedar menuturkan.

Remote controller televisyen dicapai. Terus jari menekan-nekan butang mencari mana-mana program yang boleh lekat dengan mata.

The very beginning of the ayah, Siraat al-lathina, Allah makes us describes the previous people who were successful in crossing the straight, long, difficult journey upwards to Allah…”

Ayen mengangkat kening. Wawa dalam bilik ke? 

“…which subtly shows that the real role models of Islam are not the ones who are still alive, rather the ones who are gone. The graduation ceremony is death. We ask Allah to show us the path of those who have graduated from this life successfully.”

Jari masih lagi menekan-nekan butang pada remote controller. Kepala disandarkan pada kusyen sofa. Tak tergerak nak menjenguk bilik Wawa.

“The next part, ‘an’amta alayhim, is interesting. The word ‘an’ama comes from nu’uma, which refers to softness/relaxed state. It is no coincidence that cows and sheep are called an’aam in Arabic. The relation is that cows and sheep when they move are very relaxed, unlike a tense animal such as a cat. Remember that Allah described this path as a hard path and the tasks as difficult task, and that the higher up the ladder one goes, the harder it becomes to stay there and keep climbing. But Allah then says that the ones who succeed this stage are those upon whom relaxation is bestowed, they are now calm.”

Suara itu sekadar samar-samar kedengaran, namun setiap patah jelas. Volume televisyen diperlahankan.

Ghayri almaghdubi alayhim’ is commonly translated as ‘not the path of those who earn your wrath’ or the like. However, this phrase doesn’t even contain the pronoun ‘your’ and that has greater implications than just a grammatical pattern. Allah does not mention His name to the extent that He does not want His name mentioned anywhere near those whom His anger is thrown upon them.”

“Wawa...” Ayen memanggil. Derap langkah dibawa ke arah bilik Wawa.

And ad-daalleen is usually translated as, ‘those who go astray’. Perhaps a more common contextual translation would describe them as people who are lost. While this is a lesser degree of failure than having everyone’s anger flung at you, it is still failure as they did not get Allah’s guidance."

Daun pintu bilik Wawa dikuak. Ayen menjenguk ke dalam bilik.

“Ayen?” butang pause pada keyboard ditekan. Suara tadi terhenti. Wawa menarik pandang dari skrin laptop. “Laa..kenapa datang tak bagitahu?”

“Aku minta access daripada Nasuha.”

“Nak makan?”

Ayen mengangguk.

“Lauk kat atas meja. Aku dah panaskan lauk dengan nasi.”

Ayen lagi sekali mengangguk. Otak makin ligat mentafsir perkara yang lain selain lauk dengan nasi yang dah dipanaskan.

Butang play pada keyboard ditekan. Lecture kembali bermula.

“And again, in this very last ayah, we vow asking guidance from Him, yet we treat al-Fatihah just like some sort of a subconscious mumble?”

***

Ayen meletakkan wireless headphone di telinga. Namun, suara Jacoby Shaddix yang memekak di telinga langsung tidak masuk ke otak.

“And again, in this very last ayah, we vow asking guidance from Him, yet we treat al-Fatihah just like some sort of a subconscious mumble?"

Terus wajah Wawa bertandang ke fikiran. Haishhh… kepala yang tidak gatal digaru-garu. Apa dah jadi dengan Wawa?

Pertama, makan dalam lif. Mungkin normal kalau nak makan duduk, angkat tangan tadah doa. Tapi...

Yang tu pertama. Tak masuk cerita kedua, semalam, yang dia sendiri ternampak Wawa dengar lecture daripada sheikh mana entah dari laman Youtube. Lecture tentang al-Fatihah mungkin.

Dan ketiga. Dan seterusnya...

Banyak. Sangat banyak. Mungkin berkajang kalau nak disenaraikan semua.

Wawa dah jadi...

…pelik.

Apa dah jadi dengan kau Wawa?

Kepala digeleng berkali-kali. Keluh dihela panjang. Cemburu ke? Atau mungkin sebab Ayen sendiri rasa dia ketinggalan.

Jujur, dia tak selesa dengan keadaan Wawa yang sekarang.

Dan apa dah jadi dengan aku?

***

Wawa menanggalkan cermin mata. Hujung pangkal hidung dipicit dengan dua jari. Pening kian terasa sebaik keluar daripada Science Building. Bahang mentari mungkin.

Langkahan pun jadi terhuyung-hayang. Seketika, tangan meraba menggapai mana-mana objek.

Sekeliling terasa seakan berputar. Mata dah mula berpinar. Apa dah jadi nih?

“Wawa!”

Mata Wawa dalam pinar terus mencari arah suara. Kak Jue… suaranya terlekat di kerongkong.

***

“Ayen!”

Nadhiya yang baru sahaja masuk ke dalam lab menyapa. Ayen automatik berpaling.

“Wawa blacked out!”

[Binary : Lima]
Jujur,
Membesar itu menyesakkan
Mendewasa itu perit
Habiburrahim

Prolog

Satu

Dua

Tiga

Empat

Lima

Enam

Tujuh

Lapan

Sembilan

Sepuluh

Sebelas

Dua belas

Tiga belas